Skip to main content

Google Translator a kvalita překladu

Google Translator a kvalita překladu

Všichni ví, že Google Translator má své mouchy a že překlady je třeba brát s rezervou. Na http://www.ackuna.com/badtranslator je možnost se o tom přesvědčit – nástroj přeloží anglicky napsaný text X krát (je možnost nastavit 10-56 krát) do nějakého jazyka a poté opět zpět. Občas mohou vzniknout zajímavě deformované texty, nejlepších/nejvtipnějších deformací se mi podařilo dosáhnout […]

Jde malý trpaslík… :)

Jde malý trpaslík… :)

Jde malý trpaslík, přijde do Madarska a říká:“Já jsem malý trpaslík, nesu si sebou malý kyblík a přišel jsem k vám krást.“ Madaři říkaji Tu nic neukradneš, jdi do Polska. Přijde do Polska a říká: „Já jsem malý trpaslík, nesu si sebou malý kyblík a přišel jsem k vám krást“ Poláci říkají Tady nic neukradneš, […]

Bacha na kočky, umí se mstít :)

Bacha na kočky, umí se mstít :)

Při pátku jeden vtípek o soužití s tchýní 🙂   Tchýně vaří v kuchyni guláš. Malý domácí kocourek se přitulí k noze a mňoukáním si vyprošuje kousek masa. Tchýně jej odtlačí nohou. Kocourek se opět přitulí a prosí o kousek masa. „Vypadni“ zařve na něj tchýně a odkopne jej do kouta. Vzápětí přichází zeť z […]

Fanděte s HTC na Facebooku – soutěž

Fanděte s HTC na Facebooku – soutěž

Není tomu tak dávno, co bylo hokejové mistrovství. U příležitosti mistrovství pořádala skupina HTC Fans Cz/Sk na facebooku soutěž – a neuhodnete kdo vyhrál 😉 Dnes přišel dárkový balíček ve složení: 1. Batoh 2. Triko 3. Android figurka 4. Kšiltovka 5.“machr šňůra“ na klíče 6.Záhadné bílé pilule v krabičce 7. A samozřejmě dopis s gratulací […]

Hodiny s kukačkou – ještě že je nemám :)

Hodiny s kukačkou – ještě že je nemám :)

Manžel to vzal celkem v klidu:   Včera jsem se svými kamarádkami vyrazila na večírek.Manželovi jsem řekla, že se vrátím o půlnoci. „Slibuji ti, miláčku, že se nevrátím ani o Minutu později!“ prohlásila jsem a vyrazila.   Ale večírek byl fantastický. Drinky, tanečky, znovu drinky a znovu tanečky,ještě víc drinků… bylo to tak skvělé, že […]

Návštěvník supermarketu

Návštěvník supermarketu

Pokud je to pravda, tak minimálně události z prosince bych chtěl vidět na vlastní oči: 🙂 🙂 🙂 🙂   „Vážená paní Fentonová, průběhu předcházejících 6 měsíců monitorovali pracovníci naší bezpečnostní služby počínání Vašeho manžela v našem obchodním domě v době, kdy Vy nakupujete. Níže uvedený seznam obsahuje detaily jeho přestupků, zachycených bezpečnostní kamerou. Kopie těchto záznamů máme […]

Hokejový vtip ;)

Hokejový vtip ;)

Putoval pán Boh po svete a pomáhal ľuďom. Ako tak išiel zašiel na púšť a stretol černocha ako plače pri aute. Tak sa ho pýta : “ A Tebe čo sastalo?!“ a černoch na to : “ Ale pokazilo sa mi auto a veziem stravu pre celú moju rodinu a ako teraz dojdem domov?“ “ […]

Foursquare Day v České republice

Foursquare Day v České republice

16.4. se každoročně a celosvětově koná Foursquare Day – jedná se o setkání uživatelů této geolokační služby. Datum 16.4. nebylo zvoleno náhodou, ale odráží se v něm název Foursquare – kdo to v tom nevidí, zde je malá nápověda: anglický zápis dne 4/16 = Four/Foursquare (4 na druhou) Jasné jak facka 🙂 V roce 2010 […]

hlášky z MNV (Česká agrokultura)

hlášky z MNV (Česká agrokultura)

Při pondělku zavzpomínáme na Agrokulturu na venkově: Žádám o přidělení krávy, která je březí po předsedovi, který se odstěhoval. Kdo nemá ještě orazítkovaná vejce, nechť tak učiní nebo mu propadnou. Moje žena utrpěla zranění následkem švihnutí ocasu do oka. Vážení zemědělci, dostavte se všichni ke škole, kde se bude vykupovat semeno, pytlíky si označte, aby […]

MUŽSKÁ MLUVA a její význam

MUŽSKÁ MLUVA a její význam

Sice tak trochu kopu do vlastních řad, ale posmějte se taky 🙂  MUŽSKÁ MLUVA a její význam Věta: Nemůžu to najít.Význam: Nespadlo mi to samo do dlaní, takže jsem naprosto bezradný Věta: To je ženská práce.Význam: Je to těžké, špinavé a nevděčné. Věta: Vezmeš si mě?Význam: Oba moji spolubydlící se odstěhovali a já nemám kdo […]

Pár zajímavých a veselých informací o sl

Pár zajímavých a veselých informací o slonech

Znáte slony? pokud si myslíte, že ano, stačí číst a zjistíte, že neznáte 🙂   Příjemné čtení   Kde se nachází nejvíc slonů?  Tam kde se jich nejvíc ztrácí.    Proč nosí sloni modré tenisky?  Protože se bílé rychle špiní.    Proč žijí sloni ve stádech?  Aby dostali množstevní slevy na modré tenisky.    Proč […]